لم يكن الليل هادئًا كما بدا.
فخلف جدران القصر، كانت هناك أسرار تتحرك في الظلام، وخيوط قديمة بدأت تتشابك من جديد... بينما في تلك الغرفة تحديدًا، كان سر آخر يولد بصمت.
فتحت آسيا عينيها ببطء.
لم تعرف كم مضى من الوقت.
ظلت لثوانٍ تحدق في السقف، قبل أن تتذكر أين هي.
ثم أدارت رأسها بحذر.
كان ألكسندر ما يزال مستلقيًا إلى جوارها، عيناه مغمضتان، وملامحه أكثر هدوءًا مما اعتادته.
تأملته طويلًا.
كان قريبًا منها بصورة لم تعتدها.
قريبًا لدرجة جعلت قلبها مضطربًا، وعقلها عاجزًا عن تجاهل سؤال واحد:
ماذا سيحدث عندما تنتهي الحرب بينهما؟
هل سيبقى هذا القرب؟
أم أن كل شيء سينتهي في اللحظة التي يصل فيها ألكسندر إلى مراد؟
خفضت عينيها إلى يدها.
كان الخاتم ما يزال هناك.
خاتم الوردة السوداء...
والزمردة الخضراء في وسطها انعكست عليها إضاءة الغرفة الخافتة.
لم تكن تعرف لماذا شعرت أن ذلك الخاتم يحمل معنى أكبر بكثير مما قاله ألكسندر.
قال إنه كان لها منذ البداية.
لكن...
منذ أي بداية؟
رفعت عينيها إليه مرة أخرى.
وفجأة فتح ألكسندر عينيه.
التقت عيناه بعينيها مباشرة.
تجمدت آسيا في مكانها.
قال بصوت هادئ:
- منذ متى وأنتِ تنظرين إليّ؟
ارتبكت آسيا، وأدارت وجهها سريعًا نحو النافذة، وكأنها أُمسكت متلبسة بشيء تخشى الاعتراف به.
- لم أكن أنظر إليك.
رفع ألكسندر حاجبه، وقال بهدوء:
- حقًا؟
- نعم.
- إذن يبدو أنني كنت مخطئًا.
التفتت إليه باستغراب، فوجدته يبتسم ابتسامة صغيرة.
- في ماذا؟
ظل ينظر إليها للحظات، ثم قال:
- ظننت أنكِ تفكرين في شيء.
تنهدت آسيا، وعادت بنظرها إلى الخاتم في إصبعها.
- أجل... أفكر.
- في ماذا؟
صمتت قليلًا، ثم قالت:
- إذا عرفت إليف وإيلا عنا... وأيضًا عن أبي...
توقفت، وكأن مجرد نطق كلمة «أبي» كان كافيًا لإثقال صدرها.
نظر إليها ألكسندر بجدية.
- أخبريهما ببساطة أننا تزوجنا.
رفعت عينيها إليه.
- بهذه السهولة؟
- لا يوجد سبب لتعقيد الأمر.
ثم سكت لحظة قبل أن يتابع:
- أما والدكِ... فأعتقد أنه يجب أن تخبريهما بالحقيقة.
تغير وجه آسيا.
- أي حقيقة؟
نظر إليها بثبات.
- أن والدكِ قاتل.
اتسعت عيناها قليلًا.
- ألكسندر...
- حتى لا تكون الصدمة أكبر عندما تعرفان لاحقًا.
خفضت آسيا رأسها.
كانت تعرف أن الحقيقة ستصل إليهما يومًا، لكنها لم تكن مستعدة لرؤية الألم في عيني شقيقتيها عندما يعرفان أن الرجل الذي انتظرنه طويلًا لم يكن كما تخيلنه.
قالت بعد لحظة:
- ماذا عن أورهان والتان؟ هل يعلمان كيف مات والداك؟
أجاب ألكسندر بهدوء:
- لا.
- هل ستخبرهما؟
ظل صامتًا للحظات.
ثم قال:
- لا أعلم.
وفي اللحظة نفسها...
صدر صوت هاتفه.
تغيرت ملامحه قليلًا.
أخرجه من جانب السرير ونظر إلى الشاشة.
رسالة جديدة.
الرقم مجهول.
فتحها.
قرأ السطر الأول.
ثم الثاني.
وتوقفت أنفاسه للحظة.
كانت الرسالة قصيرة...
لكنها حملت وزن عشرين عامًا كاملة.
«إذا أردت أن تعرف الحقيقة كاملة، وما حدث قبل عشرين عامًا... دع المرأة التي بجانبك ترحل.»
تجمدت عيناه على الشاشة.
لم يتحرك.
لم يرمش حتى.
ثم انقبضت أصابعه حول الهاتف بقوة، حتى ابيضت مفاصل يده.
كان هناك شخص يعرف.
شخص يعرف شيئًا عن الماضي.
شخص يعرف آسيا.
والأخطر...
شخص يعرف أن وجود آسيا إلى جانبه مرتبط بالحقيقة التي يبحث عنها منذ سنوات.
قالت آسيا بقلق:
- ماذا هناك؟
رفع ألكسندر عينيه إليها.
كانت نظراته مختلفة تمامًا الآن.
لكن في لحظة واحدة، أخفى كل شيء خلف ملامحه الباردة.
- لا شيء.
- ألكسندر، وجهك تغير.
أجاب وهو يضع الهاتف في جيبه:
- أحدهم أراد الموت فقط.
نهض من السرير.
- إلى أين؟
- سأعود.
ثم خرج من الغرفة دون كلمة أخرى.
بقيت آسيا تحدق في الباب الذي أغلق خلفه.
لم تفهم شيئًا.
لكنها شعرت بأن شيئًا خطيرًا حدث.
نظرت إلى الخاتم في إصبعها، ثم إلى الباب مرة أخرى.
ما مضمون تلك الرسالة؟
ولماذا بدا ألكسندر وكأن كلمات قليلة على شاشة هاتفه استطاعت أن تعيد إليه كل غضبه دفعة واحدة؟
أما في الخارج، فما إن ابتعد ألكسندر عن الغرفة حتى أخرج الهاتف من جديد.
حدق في الرسالة.
ثم تمتم ببرود:
- من أنت؟
وساد صمت قصير.
قبل أن يضيف:
- وكيف تعرف عن آسيا... وعن الماضي؟
رفع الهاتف واتصل بأركان.
جاءه الصوت سريعًا:
- نعم،الكسندر؟
قال ألكسندر بنبرة حاسمة:
- أريد أن تعرف لي صاحب هذا الرقم.
ثم صمت لحظة، وأضاف:
- ولا أريد منه أن يعرف أننا نبحث عنه.
................
كان الصباح هادئًا في القصر، لكن ذلك الهدوء لم يكن يعني أن كل شيء بخير.
خرجت إليف وإيلا معًا، متجهتين إلى عملهما، تتبادلان حديثًا بسيطًا حول يومهما، حين توقفتا فجأة أمام التان وأورهان اللذين كانا يقفان في طريقهما.
رفع التان عينيه نحو إليف، وقال بنبرة هادئة:
- تعالي معي يا إليف، سأوصلكِ بالسيارة. فأنا ذاهب إلى المستشفى.
نظرت إليه إليف للحظات، ثم أجابت ببرود:
- لا داعي، شكرًا لك.
ظل ينظر إليها دون تعليق.
لكن في داخله كان سؤال واحد يلح عليه:
ما بها؟ لماذا عادت إلى نقطة الصفر من جديد؟ لماذا أصبحت تتجنبني وكأن شيئًا لم يكن؟
وفي الجهة الأخرى، التفت أورهان إلى إيلا وقال:
- وأنتِ، تعالي معي. سأوصلكِ، فطريقي يمر من هناك.
نظرت إليه إيلا بمشاكسة وقالت:
- لا.
رفع أورهان حاجبه، ثم غمز لها بعينه وأشار بخفة إلى إليف والتان.
فهمت إيلا فورًا ما يقصده.
كان الجو بين أختها والتان مشحونًا بصورة واضحة، ويبدو أن أورهان يريد أن يمنحهما بعض الخصوصية.
ابتسمت إيلا ابتسامة ساخرة وقالت ببطء متعمد:
- آه... السيد أورهان! يا لك من رجل نبيل.
ثم أضافت:
- شكرًا لك، ستوفر عليّ عناء الانتظار حتى أجد سيارة.
وقبل أن تتحرك، التفتت إلى أختها وقالت:
- إليف، اذهبي مع السيد التان.
ثم أسرعت نحو ألتان وهي تهمس بمشاكسة:
- لا تدع الفرصة تفوتك يا رجل.
التفت التان إليها، وفهم ما حدث، فارتسمت على شفتيه ابتسامة صغيرة.
أما أورهان، فاكتفى بنظرة جانبية نحو إيلا وكأنه يقول لها: أحسنتِ.
راقب التان إليف وهي تستعد للمغادرة، ثم قال:
- إليف، اركبي.
هزت رأسها.
- لا. لن أركب.
ثم استدارت لتغادر.
لكن التان أمسك بيدها للحظة وأوقفها.
- ماذا حدث؟ لماذا أنتِ غاضبة مني هكذا؟
سحبت يدها سريعًا وقالت:
- اترك يدي. دعني، سأتأخر عن العمل.
نظر إليها طويلًا، ثم ترك يدها بالفعل.
لكنه فتح باب السيارة وقال بحدة:
- إذن اركبي... حتى لا تتأخري.
نظرت إليه بدهشة.
- قلت لك إنني أريد الذهاب إلى المستشفى، ولن آتي معك.
- وأنا أوصلكِ.
- لا أريد.
تغيرت ملامحه.
- إليف... لا تزيدي الأمر صعوبة.
صمت لحظة، ثم أضاف:
- فقط اركبي، وسنتحدث لاحقًا.
ظلت تنظر إليه، ثم زفرت بضيق وركبت السيارة.
أغلق التان الباب، واتجه إلى مقعد القيادة.
وما إن تحركت السيارة حتى أدركت إليف أن سرعته ليست طبيعية.
نظرت إليه بقلق.
- التان... ماذا تفعل؟
لم يجب.
كانت عيناه مثبتتين على الطريق، ويداه مشدودتين على عجلة القيادة.
- التان، قلت إنك ستوصلني إلى المستشفى!
ظل صامتًا.
نظرت من النافذة، ثم عقدت حاجبيها.
- هذا ليس طريق المستشفى.
لم يجب أيضًا.
بدأ القلق يتسلل إلى قلبها شيئًا فشيئًا.
لقد رأت التان غاضبًا من قبل...
لكنها لم تره بهذه الصورة قط.
وكان صمته هذه المرة أكثر إخافة من أي كلمة يمكن أن يقولها.
في الجهة الأخرى...
جلست إيلا بجوار أورهان، وما إن ابتعدت السيارة عن القصر حتى قالت:
- أنزلني.
نظر إليها أورهان بطرف عينه.
- لا.
- لماذا؟
- لأنني لست سائقك الخاص.
عقدت ذراعيها وقالت بضيق:
- أنت غليظ فعلًا.
ابتسم أورهان.
- ولماذا جئتِ معي إذن؟
أجابته دون تردد:
- من أجل أختي... وأخاك. ألم ترَ ما بينهما؟
رفع أورهان حاجبه.
- من أجل أختك وأخي؟
ثم ابتسم بسخرية لطيفة.
- لقد تأثرت... يا لكِ من أخت لطيفة.
ضيقت إيلا عينيها.
- اصمت أيها الأحمق.
خفف أورهان السرعة، ثم أوقف السيارة جانب الطريق.
التفت إليها، وفي عينيه ذلك البريق المشاغب الذي لطالما أثار غضبها.
قال:
- ذلك الفم لا يعرف إلا الشجار.
- أورهان...
اقترب منها قليلًا، ثم توقف.
توقفت أفكار إيلا فجأة.
لم تعرف ماذا يفعل، ولماذا أصبح قريبًا منها إلى هذه الدرجة.
وكأن عقلها اختار في تلك اللحظة أن يتوقف تمامًا.
نظر إليها أورهان منتظرًا رد فعلها.
ولم تبتعد.
عندها اقترب منها وقبّلها قبلة امتدت للحظات، تحمل من المشاعر ما عجز كلاهما عن شرحه بالكلمات، ثم ابتعد ببطء.
تجمدت إيلا في مكانها.
كانت تحدق فيه وكأنها تحاول استيعاب ما حدث للتو.
ابتسم أورهان عندما رأى ارتباكها، وقال:
- يبدو أن القطة المشاكسة تخجل أيضًا مثل باقي الفتيات.
اتسعت عيناها.
- أنت... أنت...
لم تعرف ماذا تقول.
فضحك قائلًا:
- أين ذهبت تلك الشراسة الآن؟
وضعت إيلا يدها على فمها، وتراجعت قليلًا، وقد احمر وجهها بصورة لم يعتد أورهان رؤيتها عليها.
تمتمت:
- ماذا فعلت أيها الأحمق؟
ابتسم أورهان.
- كنت أعاقب ذلك الفم.
نظرت إليه بغيظ وخجل في آن واحد.
- غليظ!
ضحك أورهان، ثم أعاد تشغيل السيارة.
وبقيت إيلا طوال الطريق صامتة، لا تعرف أين تخفي وجهها، بينما كان أورهان يبتسم بين الحين والآخر وهو يستمتع بذلك الهدوء النادر منها.
وعندما وصلا إلى مكان عملها، فتحت إيلا الباب بسرعة.
لكن أورهان قال:
- سأمر عليكِ بعد انتهاء العمل.
التفتت إليه.
- لا داعي.
ابتسم بمكر.
- إذا استمر ذلك الفم في معاندتي، فسأضطر إلى معاقبته مرة أخرى.
وضعت إيلا يدها على فمها وتراجعت خطوة.
- اصمت!
ضحك أورهان.
- إذن سأمر عليكِ.
قالت وهي تحاول إخفاء ارتباكها:
- قلت... حسنًا أيها...
توقفت.
نظر إليها أورهان منتظرًا.
- أيها ماذا؟
ازداد احمرار وجهها.
- أورهان!
ثم نزلت مسرعة.
وقبل أن تغلق الباب، قال:
- ساتي لنعود معا
توقفت لحظة، ثم استدارت إليه.
- حسنًا... سنعود معًا.
وأغلقت الباب بسرعة، ثم أسرعت نحو مكان عملها.
انفجر أورهان بالضحك وهو يراقبها.
هذه المتمردة... كيف تحولت في لحظات إلى قطة صغيرة شديدة الخجل؟
عند البحر...
توقفت سيارة التان في مكان هادئ، بعيدًا عن ضجيج المدينة، حيث لم يكن يُسمع سوى صوت أمواج البحر وهي ترتطم بالشاطئ في إيقاع متكرر.
نزل التان من السيارة، ثم اتجه إلى الجهة الأخرى وفتح الباب لإليف.
نظرت إليه بدهشة.
- ماذا تفعل؟
قال بصرامة:
- انزلي.
ترددت للحظات، ثم نزلت.
أغلق باب السيارة، وابتعد عنها خطوات قليلة. مرر يده على وجهه، ثم أطلق تنهيدة عميقة، وكأنه يحاول أن يجمع ما تبقى من هدوئه قبل أن يواجهها.
استدار إليها.
- ما بكِ يا إليف؟
لم تجبه.
اقترب خطوة أخرى.
- لماذا تعاملينني بهذا الجفاء؟ ماذا فعلت لكِ؟
أشاحت بنظرها.
- أريد العودة إلى المستشفى.
هز رأسه محاولًا السيطرة على انفعاله.
- إليف... أنا لا أسألكِ عن المستشفى. أنا أسألكِ عني... وعنكِ.
رفعت عينيها إليه.
- ماذا عني وعنك؟
كانت نبرتها باردة، لكن عينيها لم تكونا كذلك.
نظر إليها طويلًا، ثم قال:
- أحقًا لا تعرفين؟
لم تجب.
- أحقًا لم تشعري يومًا بشيء تجاهي؟
خفضت إليف عينيها.
- لا أعرف... ولا أريد أن أعرف. أنا لا أشعر تجاهك بشيء، سيد التان.
تغيرت ملامحه.
- لماذا أنتِ قاسية هكذا؟
ظلت صامتة.
قال بصوت أكثر هدوءًا:
- منذ عرفتكِ وأنا أحاول أن أفهمكِ.
ثم أمسك يدها برفق، ووضعها فوق صدره.
- هذا القلب اللعين... لم ينبض لامرأة قط كما نبض من أجلكِ أنتِ.
ارتجفت نظرتها.
هل يعترف بمشاعره الآن؟
لم تكن مستعدة لسماع ذلك.
أرادت أن تقول شيئًا، أي شيء، فقط لتخرج من هذا الموقف.
- أنا... أنا وأنت كالسماء والأرض يا سيد التان... لن نلتقي أبدًا.
ساد الصمت.
ظل ينظر إليها طويلًا، وكأن كلماتها أصابت مكانًا عميقًا داخله.
ثم قال بصوت خافت:
- لماذا يا إليف؟
لم تجب.
- أخبرتكِ... أنا وأنتِ لا شيء بيننا؟
- نعم.
اقترب منها، لكنه توقف قبل أن يلمسها.
- قوليها مرة أخرى.
نظرت إليه باستغراب.
- ماذا؟
- قولي إنكِ لا تشعرين بشيء.
ترددت طويلًا، ثم قالت:
- لا أشعر بشيء تجاهك.
ظهرت على شفتيه ابتسامة حزينة.
- كاذبة.
- لست كاذبة.
- أنتِ كاذبة يا إليف.
تراجعت خطوة.
كانت عيناه تحملان غضبًا وجرحًا لم يستطع إخفاءهما.
قال:
- حسنًا... إذن لا تهربي الآن.
اقترب منها، ثم توقف.
وحين لم تبتعد إليف، بقيت عيناها معلقتين بعينيه، وكأن شيئًا داخلها يمنعها من الرحيل.
اقتربت هي أيضًا بخطوة صغيرة دون أن تدرك لماذا.
وفي لحظة صامتة، تبادلا قبلة طويلة مشحونة بكل ما عجز كلاهما عن قوله؛ غضب، وعتاب، ومشاعر حاولت إليف طويلًا أن تنكر وجودها.
ابتعد التان ببطء، وظل ينظر في عينيها.
- أخبريني الآن يا إليف... هل حقًا لا تشعرين بشيء تجاهي؟
ارتبكت، ثم رفعت يدها وصفعته بقوة.
ساد الصمت.
ظل التان مكانه، ثم نظر إليها وابتسم ابتسامة غاضبة ممزوجة بالألم.
- حقًا... أنتِ الأولى في كل شيء يا إليف.
ثم قال:
- أحقًا لا تشعرين بشيء تجاهي؟
خفضت عينيها.
- ماذا تريد مني؟
أجابها:
- أريدكِ أن تتوقفي عن الهرب من شيء لم تمنحي نفسكِ فرصة لفهمه.
ثم سألها:
- هل تريدين حقًا الابتعاد؟
رفعت إليف عينيها إليه.
هذه المرة لم تهرب من الإجابة.
- أجل... أريد ذلك.
صمت التان.
تابعت، وصوتها يحمل خوفًا حقيقيًا:
- أريد أن نبتعد عنكم.
تغيرت ملامحه قليلًا.
- لماذا؟
أخذت إليف نفسًا عميقًا.
- لأنني أخشى على أختي.
ظل صامتًا.
- منذ أن قابلت آسيا أخاك، وحياتنا البسيطة لم تعد كما كانت.
ابتلعت ريقها، ثم تابعت:
- أختي آسيا... منذ أن تقاطع طريقها مع أخيك، وهي في خطر دائم. في كل مرة أظن أننا سنعود إلى حياتنا الطبيعية، يحدث شيء جديد.
نظرت إليه بعينين ممتلئتين بالقلق.
- أنا لا أريد شيئًا سوى حمايتها.
ثم قالت:
- أريد أن نترك قصركم... ونعود إلى حياتنا السابقة. حياة بسيطة، هادئة، لا نخاف فيها كل يوم على أختي.
ظل التان ينظر إليها طويلًا.
ثم قال بهدوء:
- عندما كانت أختكِ تصارع الموت...
توقف لحظة.
- كان أخي أيضًا يصارع الموت من أجلها.
رفعت إليف رأسها بسرعة.
- ماذا تقصد؟
لم يجب.
ظل ينظر إليها، وكأنه يعرف شيئًا لا تعرفه هي، شيئًا لو كشفه الآن لتغيرت أشياء كثيرة.
لكن التان لم يقل سوى:
- ستفهمين.
استدار نحو سيارته.
خطا خطوتين، ثم توقف دون أن ينظر إليها.
- وتذكري شيئًا... أنتِ من بدأتِ هذه المسافة، وليس أنا.
اتسعت عينا إليف.
- ماذا تقصد؟
التفت إليها للحظة.
- ستفهمين لاحقًا.
ثم أضاف:
- ولا تحكمي على مشاعر من حولكِ. هناك أمور كثيرة تحدث من حولكِ... وأنتِ لا تفهمينها بعد.
عقدت إليف حاجبيها.
- أي أمور؟
لم يجبها مباشرة.
قال:
- اسألي آسيا.
صمت لحظة، ثم تابع:
- اسأليها إن كانت حقًا تريد أن تترك يد أخي... أم أنها فقط تخاف من الاعتراف بأنها تريد البقاء بجانبه.
تجمدت إليف.
- ماذا تقصد يا التان؟
لكنه لم يجب.
فتح باب سيارته، ثم التفت إليها للمرة الأخيرة، قبل أن يقول:
- بعض الإجابات لا تأتي من الآخرين... عليكِ أن تسمعيها ممن يعنيها الأمر.
ثم ركب سيارته وانطلق.
بقيت إليف واقفة أمام البحر.
كانت كلمات التان تدور في رأسها، وخاصة جملة واحدة:
عندما كانت أختك تصارع الموت... كان أخي أيضًا يصارع الموت من أجلها.
وضعت يدها على صدرها وهمست:
- ماذا كنت تقصد يا التان؟
ثم تذكرت كلماته الأخيرة.
اسألي آسيا.
نظرت إلى البحر، وبدأ سؤال جديد يطاردها:
- أختي... ماذا تريدين حقًا؟
صمتت لحظة.
ثم همست:
- هل تريدين الرحيل فعلًا؟
أم أن خوفكِ من الخطر هو الذي يجعلكِ تتشبثين بفكرة الرحيل؟
رفعت عينيها نحو الأفق.
ولأول مرة، لم تعد إليف واثقة من أن ابتعاد آسيا عن ألكسندر هو ما تريده آسيا فعلًا.
...............
في قصر سيلدار...
جلس سيلدار وحده في مكتبه، بينما كان التوتر يلف القصر بصمته الثقيل.
أمامه كان الملف الذي تركه إبراهيم، مفتوحًا على الصفحة نفسها منذ ساعات.
لم يعد يرى الكلمات الأخرى.
لم يعد يرى سوى اسم واحد.
مراد دمينهيري.
اسم ظل يطارد أفكاره منذ أن سمعه.
اسم أعاد إلى ذاكرته عشرين عامًا كاملة من الأسئلة... عشرين عامًا من الألم والغضب والبحث عن إجابات لم يجدها.
لماذا اختفى مراد؟
ماذا حدث في تلك الليلة؟
ولماذا تشابكت حياة كل من حوله بذلك الشكل الغريب؟
وفجأة...
اهتز الهاتف فوق المكتب.
رفع سيلدار عينيه إليه.
رقم مجهول.
ظل ينظر إلى الشاشة لثوانٍ، وكأن شيئًا داخله كان يخبره أن هذه المكالمة ليست عادية.
ثم أجاب.
- من؟
لم يصله رد.
ساد الصمت.
ثم جاء صوت متعب، حذر، يحمل نبرة يعرفها سيلدار جيدًا.
- سيلدار؟
تجمدت ملامحه.
ذلك الصوت...
لم يكن من السهل أن ينساه.
قال ببطء:
- مراد؟
صمت الطرف الآخر لحظات.
ثم جاء الرد:
- نعم.
اشتدت قبضة سيلدار حول الهاتف.
وأخيرًا...
بعد عشرين عامًا، وجد الرجل الذي ظل يبحث عنه.
قال بصوت منخفض، لكنه يحمل غضب سنوات طويلة:
- كنت أعلم أنني سأجدك يومًا يا مراد.
جاء صوت مراد متوترًا:
- لا أظن أن هذا هو الوقت المناسب للحديث عن الماضي.
- بل أظن أنه الوقت المناسب تمامًا.
- الوقت سيمضي يا سيلدار... وليس في صالحي.
صمت سيلدار لحظة.
ثم، وكأن سؤالًا ظل يطارده منذ عرف اسم مراد، خرج من بين شفتيه فجأة:
- آسيا...
ساد صمت طويل.
ضاقت عينا سيلدار.
- هل آسيا التي تقف الآن إلى جانب ألكسندر بولات... هي ابنتك؟
لم يجب مراد فورًا.
لكن ذلك الصمت كان كافيًا.
ثم قال:
- نعم.
اتسعت عينا سيلدار.
تراجع في مقعده ببطء.
آسيا... ابنة مراد.
بدأت الخيوط المتناثرة أمامه تقترب من بعضها بصورة مخيفة.
كل شيء أصبح أكثر تعقيدًا.
قال:
- كنت أتوقع ذلك... لكن لماذا هي مع ذلك الرجل؟
جاء صوت مراد مثقلًا:
- لأنه يعتقد أنني قتلت عائلته.
قطب سيلدار حاجبيه.
- ماذا؟
-مراد الأمر ليس بهذه البساطة.
- إذن أخبرني بالحقيقة.
- لا أستطيع.
- لماذا؟
- لأن بعض الحقائق لا يمكن قولها عبر الهاتف.
نهض سيلدار من مكانه.
- إذن لنلتقِ.
- إذا لم يحدث لي شيء... سنلتقي.
توقف سيلدار.
كانت الجملة الأخيرة مختلفة.
لم تكن جملة رجل واثق من أنه سيبقى حيًا.
بل كانت جملة رجل يشعر بأن نهايته أصبحت قريبة.
وفجأة...
وصل إلى سيلدار صوت حركة في الطرف الآخر.
ثم صوت ارتطام بعيد.
تغير تنفس مراد.
- سيلدار... اسمعني جيدًا.
- ماذا يحدث؟
- هناك من يبحث عني.
- من؟
صمت مراد.
ثم قال:
- حياتي في خطر.
اشتعل الغضب في عيني سيلدار.
- ومن الذي يطاردك؟
جاء صوت مراد منخفضًا:
- تذكر الوعد القديم.
تجمد سيلدار.
الوعد...
ذلك الوعد الذي مضى عليه عشرون عامًا.
قال سيلدار:
- أعلم يا مراد.
ثم أضاف بصوت أثقل:
- أنت أنقذت حياتي يومًا... وأنا مدين لك بها.
تنفس مراد براحة قصيرة.
- جيد... لأنني كنت أعلم أنك لن تنسى .
صمت سيلدار.
كان يتذكر.
دين قديم...
ووعد لم يُسدَّد.
قال مراد بسرعة:
- بناتي...
تغيرت ملامح سيلدار.
- ماذا بهن؟
- احمِهن.
- من ماذا؟
- لا تدع أحدًا يصل إليهن.
- مراد، من الذي يريد إيذاءهن؟
تردد مراد.
ثم قال:
- لا أملك وقتًا لشرح كل شيء.
وفجأة...
دوّى صوت تحطم قوي.
انتفض مراد.
- لا...
نهض سيلدار فورًا.
- مراد؟!
جاء صوت مراد مضطربًا:
- احمِ بناتي... مهما حدث.
- مراد!
- لا تدع ما حدث بيننا في الماضي يصل إليهن.
- هل الماضي يعود من جديد؟
صمت مراد.
ثم قال:
- هناك أشياء كثيرة لا تعرفها يا سيلدار.
- إذن أخبرني!
- لا أستطيع!
ارتفع صوت حركة في الخلفية.
ثم قال مراد:
- لقد اقتحموا مكاني.
تجمد سيلدار.
- من هم؟
لم يجب.
بل قال بصوت متقطع:
- لكن هناك أمرًا آخر يجب أن تعرفه...
- ماذا؟
- عدوك الذي ظننته مات... ودفن منذ عشرين عامًا...
توقف.
رفع سيلدار رأسه ببطء.
- ماذا عنه؟
جاء صوت مراد:
- إنه حي.
اتسعت عينا سيلدار.
- من؟
- وهو أخطر مما تتخيل.
قبض سيلدار يديه بقوة.
- مراد، من تتحدث عنه؟
قال مراد:
- شخص سيجعلك تلوث يديك بدماء أبرياء... دون أن تدرك أنك تفعل ذلك.
اقترب سيلدار من المكتب.
- ما الذي تقصده؟
- فكر فيما يحدث حولك.
- مراد!
- لا تثق بكل ما تراه.
- أخبرني من هو هل ما افكر فيه صحيح!
لكن مراد لم يجب.
ثم قال بصوت خافت:
- إنه الخطر الأكبر على حياة الجميع.
وفجأة...
ارتطم شيء بقوة في الطرف الآخر.
- لا!
جاء صوت مراد بعيدًا.
- ابتعدوا عني!
انتفض سيلدار.
- من هناك؟!
أصوات متداخلة.
خطوات.
صوت شيء سقط على الأرض.
ثم عاد صوت مراد، لكنه كان أكثر اضطرابًا:
- سيلدار... اسمعني جيدًا!
- أنا هنا! تحدث!
- لا وقت لدي... أريدك أن تفهم ما سأقوله.
- ماذا؟
تنفس مراد بصعوبة.
- أنت...
توقف.
ثم قال:
- أنت لست سوى بيدق في هذه اللعبة.
تجمد سيلدار.
- ماذا تقصد؟
صرخ مراد فجأة:
- بلهاس!
ثم عاد صوته سريعًا:
- ومن تظنه عدوك... وتسعى للانتقام منه...
توقف للحظة، وكأنه كان يحاول الابتعاد عن شخص يقترب منه.
ثم قال:
- ربما يكون أقرب الناس إليك!
اتسعت عينا سيلدار.
- ماذا؟
- سيلدار... لا تثق بأحد.
صمت لحظة.
- ثق بعينيك... وقلبك.
ثم أضاف:
- ما تراه عيناك وما يشعر به قلبك... قد يكون أقرب إلى الحقيقة مما يخبرك به الآخرون.
ارتطم شيء آخر.
- مراد!
صرخ سيلدار:
- ماذا يحدث؟!
لكن صوت مراد أصبح بعيدًا.
- سيلدار...
- أنا هنا! تحدث!
- احمِ...
توقف صوته.
- آسيا...
ثم جاء صوته الأخير، كأنه صرخة ممزوجة بالخوف:
- لا!
وانقطع الاتصال.
ساد الصمت.
ظل سيلدار واقفًا في مكانه.
الهاتف ما زال في يده.
- مراد؟
لا إجابة.
- مراد!
أعاد الاتصال.
مرة...
مرتين...
ثلاث مرات.
لا شيء.
أنزل الهاتف ببطء.
جلس على الكرسي، لكن جسده لم يعرف الراحة.
كانت كلمات مراد تدور في رأسه بلا توقف:
"عدوك الذي ظننته مات... حي."
"أنت لست سوى بيدق في هذه اللعبة."
ثم الجملة التي كانت أكثرها خطورة:
"من تظنه عدوك... ربما يكون أقرب الناس إليك."
رفع سيلدار عينيه نحو النافذة.
كانت السماء مضيئه ولكن مظلمه مازال النهار لما هذه العتمه
قال بصوت خافت:
- من الذي أظنه عدوي... وهو ليس عدوي؟
صمت.
ثم أغمض عينيه لحظة.
- ومن الذي ظننته رحل منذ عشرين عامًا... وهو ما يزال حيًا؟
فتح عينيه فجأة.
وتغيرت ملامحه.
نهض من مكانه، وقبض يديه بقوة.
ثم خرج الاسم من بين شفتيه للمرة الأولى منذ سنوات طويلة:
- بوران...
توقف.
كان مجرد احتمال.
مجرد اسم من الماضي.
لكن شيئًا في داخله رفض أن يعتبره مجرد صدفة.
قال بغضب:
- هل ما زلت حيًا؟
لم يجبه أحد.
لكن في مكان ما، بعيدًا عن قصر سيلدار...
كان هناك شخص آخر يعرف الإجابة.
وكانت اللعبة قد بدأت للتو.
..............
في مكتب ألكسندر...
كان ألكسندر واقفًا أمام النافذة، وعقله لا يزال عالقًا في الرسالة الغامضة التي وصلته قبل ساعات.
«إذا أردت أن تعرف الحقيقة كاملة وما حدث قبل عشرين عامًا... دع المرأة التي بجانبك ترحل.»
لم يفهم من أرسلها.
ولم يفهم لماذا كانت آسيا تحديدًا هي الشرط.
لكن شيئًا واحدًا كان واضحًا...
هناك شخص يعرف شيئًا عن الماضي.
وفجأة فُتح الباب، ودخل أركان بخطوات سريعة.
رفع ألكسندر رأسه.
- هل عرفت صاحب الهاتف؟
أجاب أركان:
- نعم.
توقف للحظة، ثم قال:
- إنه... مراد.
تجمد ألكسندر.
وفي اللحظة التالية ضرب المكتب بقبضته بقوة.
- مراد؟ أين هو؟
قال الكسندر
- خذني إليه.
تنهد أركان.
- للأسف... وصلنا متأخرين.
استدار ألكسندر نحوه.
- ماذا تقصد؟
- أحدهم سبقنا إليه.
صمت لحظة قبل أن يتابع:
- وجدنا المكان، لكن مراد لم يكن هناك. كانت توجد آثار دماء، ويبدو أنه قاوم من هاجموه... لكنه في النهاية غُلب واقتيد من المكان.
اشتدت قبضة ألكسندر.
- من الذي يقف في طريق انتقامي؟
- لا أعرف.
ثم أضاف أركان:
- لكنني أعتقد أن الأمور أصبحت أكثر تعقيدًا. هناك أمور كثيرة نجهلها عن الماضي.
نظر إليه ألكسندر بحدة.
- ماذا تقصد؟
- هناك طرف آخر مرتبط بما حدث.
- من؟
- لا أعلم في الوقت الحالي، لكنني أخشى أن ذلك الطرف يعرف عداوتك مع مراد... ويستغلها.
- وماذا سيستفيد؟
- لا أعرف حتى الآن.
تراجع أركان خطوة.
- لكنني سأبحث في الأمر.
قال ألكسندر دون تردد:
- اعرف لي أين ذهب مراد، ومن الذي أخذه.
- حسنًا. سأذهب إلى الشركة اولا ثم أبدأ البحث من هناك.
غادر أركان.
وبقي ألكسندر وحده.
ساد الصمت في المكتب.
جلس ببطء، وأعاد كلمات أركان في ذهنه.
طرف آخر...
ثم تذكر الرسالة.
«إذا أردت أن تعرف الحقيقة... دع المرأة التي بجانبك ترحل.»
قبض ألكسندر يديه بقوة.
- مراد...
اشتعل الغضب في عينيه.
- الحقيقة الوحيدة التي أعرفها هي أنك قتلت والديّ.
لكنه لم يستطع تجاهل سؤال آخر:
إذا كان مراد قد اختُطف قبل أن يصل إليه... فمن الذي كان يبحث عنه قبله؟
وقبل أن يجد إجابة...
جاء طرق خفيف على الباب.
رفع رأسه.
- ادخل.
انفتح الباب، وظهرت آسيا.
كانت تحمل كوبًا من القهوة أعدته بنفسها.
لاحظت منذ اللحظة الأولى أن الغضب يملأ ملامحه، لكنها لم تكن تعرف ما حدث منذ أن قرأ تلك الرسالة.
اقتربت منه بهدوء.
نظر ألكسندر إلى الكوب، ثم إليها.
- أين الخادمة؟ ولماذا تفعلين ذلك بنفسك؟
ابتسمت آسيا ابتسامة صغيرة.
- إنه أمر بسيط... أتمنى أن تعجبك.
وضعت الفنجان أمامه.
تناوله ألكسندر، وتذوق القهوة بينما كانت عيناه معلقتين بها.
ثم صمت.
راقبته آسيا بتوتر.
- ألم تعجبك؟
وضع ألكسندر الفنجان جانبًا.
ثم مدّ ألكسندر يده وأمسك يدها برفق، وجذبها نحوه لتجلس على قدميه، فأصبح وجهها مقابل وجهه تمامًا.
ارتبكت آسيا من قربه، ونظرت إليه بدهشة، بينما كان ألكسندر يراقب ملامحها بابتسامة هادئة.
همس أمامها:
- إنها أجمل قهوة تذوقتها في حياتي.
ابتسمت آسيا بسعادة وخجل.
- أحقًا؟
رفع ألكسندر حاجبه، وقال بنبرة مازحة:
- ألم تصدقي؟ إذن ربما عليكِ أن تجربيها. تزوق القهوه مره اخرى ووضع الفنجان جانباً
وقبل أن تجد آسيا ما تقوله، اقترب منها وقبّلها قبلة ليست بالقصيرة، ثم ابتعد قليلًا وهو يراقب ارتباكها.
وضعت آسيا يدها على فمها، وهي تبتلع القهوه وقد باغتها ما حدث تمامًا.
- ما هذا...؟
ضحك ألكسندر بخفة، ثم أشار إلى الفنجان.
- أرأيتِ؟ القهوة ألذ عندما تكونين أنتِ السبب فيها.
ازداد احمرار وجه آسيا، وحاولت النهوض سريعًا،ولكنها مازالت جالسه كانها مكبله تماما ثم قالت وهي تشعر بالإحراج:
- اتركني!
رفع ألكسندر يده فورًا، مؤكدًا أنه لن يمنعها، وقال بنبرة ساخرة:
- لم أمسككِ... لكن يبدو أنكِ نسيتِ أنكِ ما زلتِ جالسة على قدمي.يبدو ان الجلوس هنا راق لكي
انتبهت آسيا إلى الأمر، فنهضت بسرعة، وحدقت به للحظة وهي عاجزة عن إيجاد الكلمات.
- أنت... أنت...
ابتسم ألكسندر.
- أنا ماذا؟
لم تجبه.
استدارت وخرجت من الغرفة مسرعة، بينما ظل ينظر إلى الباب الذي اختفت خلفه، وعلى وجهه ابتسامة لم يستطع إخفاءها.
ثم قال بصوت خافت:
- آسيا... لن أسمح لأحد أن يأخذك مني.
عاد بصره إلى الباب، واختفت ابتسامته تدريجيًا، ليحل محلها ذلك الهدوء الحاد الذي يسبق العاصفة.
ففي الخارج كان الماضي يتحرك...
وفي الداخل كان ألكسندر قد اتخذ قراره:
لن يسمح لأي شخص بأن يستخدم آسيا للوصول إليه.
...................
كانت إليف تقف أمام الطبيب علي في قسم الطوارئ، تحمل ملف إحدى الحالات بين يديها، لكن عينيها لم تكونا معه تمامًا.
كان عقلها في مكان آخر.
في كلمات التان التي قالها لها قبل ساعات، وفي نظراته، وفي ذلك السؤال الذي ظل يطاردها رغم محاولتها تجاهله...
«وأنا ماذا عني يا إليف؟»
ترددت كلماته داخل رأسها من جديد، حتى جاء صوت الطبيب علي ليعيدها إلى الواقع.
- دكتورة إليف، تابعي حالة المريضة في الطوارئ.
لم تجبه.
نظر إليها علي باستغراب، ثم رفع صوته قليلًا:
- دكتورة إليف... انتبهي، فأنتِ شاردة منذ لحظات.
انتبهت إليف فجأة، وقالت بإحراج:
- آسفة يا دكتور علي.
ابتسم علي ابتسامة صغيرة وسألها:
- فيما شردتِ؟
أخفضت إليف عينيها سريعًا.
- لا شيء... ماذا كنت تقول؟
أعاد علي حديثه بهدوء:
- المريضة الموجودة في الطوارئ. أريدك أن تتابعي معدلاتها الحيوية بنفسك، وخصوصًا الحرارة والنبض والضغط.
أومأت إليف.
- حسنًا.
اتجهت نحو قسم الطوارئ، لكنها لم تبتعد كثيرًا حتى توقفت فجأة.
وصل إلى مسامعها صوت طبيب يشرح مجموعة من الطلاب الجدد عن حالة طبية، وكان صوته واضحًا وواثقًا، وطريقته في الشرح تدل على خبرة كبيرة.
التفتت إليف دون تفكير.
ثم اتسعت عيناها قليلًا.
التان.
كان يقف وسط مجموعة من طلاب التدريب، مرتديًا الزي الطبي الخاص بفريق الأطباء، يتحدث بثقة وهو يشرح لهم تفاصيل الحالة ويجيب عن أسئلتهم.
ظلت إليف تنظر إليه للحظات.
هذه هي المرة الأولى التي تراه فيها طبيبًا.
لطالما اعتقدت أنه مجرد رجل أعمال يدير المستشفى باعتباره أحد استثمارات عائلة بولات، ولم يخطر ببالها أنه يمارس الطب بنفسه، بل ويبدو أنه من الأطباء المعروفين داخل المستشفى.
راقبته وهو يتحدث.
كان مختلفًا تمامًا عن التان الذي تعرفه خارج المستشفى.
هنا كان هادئًا، مركزًا، واثقًا من كل كلمة يقولها.
وفجأة رفع التان عينيه.
التقت عيناه بعيني إليف.
للحظة واحدة فقط.
عرف أنها تقف هناك.
لكنه لم يبدِ أي رد فعل.
عاد إلى شرح الحالة وكأنه لم يرها أصلًا.
شعرت إليف بشيء غريب في صدرها.
لم تعرف ما هو.
ضيق؟
انزعاج؟
أم شيء آخر رفضت أن تعترف به حتى لنفسها؟
أبعدت عينيها سريعًا واتجهت إلى المريضة.
بدأت بفحصها ومتابعة حالتها، لكنها بين لحظة وأخرى كانت ترفع عينيها خلسة نحو التان.
وفي كل مرة كانت تجد مجموعة جديدة من الطالبات تلتف حوله.
واحدة تسأله عن الحالة.
وأخرى تطلب منه أن يشرح لها نقطة لم تفهمها.
وثالثة تقف قريبة منه أكثر مما ينبغي وهي تبتسم أثناء حديثها معه.
ضيقت إليف عينيها.
ثم وقعت عيناها على إحدى الطالبات، فوجدتها تكاد تلتصق بالتان وهي تسأله شيئًا.
شعرت إليف بانزعاج واضح.
ما الذي تفعله هذه الفتاة؟
حاولت أن تعيد تركيزها على المريضة، لكنها لم تستطع منع نفسها من النظر مرة أخرى.
وفي تلك اللحظة جاءت إحدى الممرضات إليها.
- دكتورة إليف؟
التفتت إليها.
- نعم؟
قالت الممرضة:
- لقد أعطيت المريضة خافضًا للحرارة منذ ساعة تقريبًا.
أومأت إليف.
- حسنًا، فعلتِ الصواب. استمري في مراقبة حرارتها.
لكنها لم تكمل حديثها.
عيناها عادتا إلى الجهة الأخرى من القسم.
إلى التان.
لاحظت الممرضة نظراتها، ثم نظرت إلى التان قبل أن تبتسم بمكر بسيط.
- الدكتور التان وسيم جدًا ورائع، أليس كذلك؟ لكن انظري إلى قلة حياء هؤلاء الفتيات... كيف يلتصقن به!
رمقتها إليف بنظرة سريعة، ثم قالت ببرود حاولت أن تجعله طبيعيًا:
- يبدو أنه ماهر حقًا في جذب انتباههن.
ضحكت الممرضة.
- بل هو من أمهر الأطباء في مستشفانا. الجميع يعرف ذلك.
سكتت إليف لحظة.
ثم قالت:
- جيد... تابعي الحالة.
وضعت الملف جانبًا واتجهت بعيدًا.
لكن خطواتها كانت أسرع مما ينبغي.
كانت لا تريد أن ترى المزيد.
لا تريد أن ترى تلك الفتيات حوله.
ولا تريد أن تفهم لماذا كان وجودهن يزعجها إلى هذه الدرجة.
لماذا تهتم أصلًا؟
هي نفسها قالت إنهما كالسماء والأرض.
وقالت إنهما لن يلتقيا.
وقالت إنها تريد الابتعاد عنه.
فلماذا شعرت بالضيق لمجرد أن فتاة أخرى وقفت بالقرب منه؟
أما التان...
فقد كان يتابع كل شيء من طرف عينه.
رأى إليف وهي تنظر.
ورأى انزعاجها.
ورأى كيف حاولت أن تخفي غيرتها خلف كلمات باردة.
ارتفعت زاوية فمه بابتسامة صغيرة.
لم يقل شيئًا.
ثم التفت إلى الطلاب من حوله وقال بهدوء:
- حسنًا، انتهى الشرح هنا. اذهبوا إلى الدكتور علي، سيكمل معكم بقية التدريب.
استغرب بعض الطلاب، لكنهم امتثلوا لتوجيهه واتجهوا بعيدًا.
أما التان، فبقي واقفًا للحظة ينظر إلى الاتجاه الذي اختفت فيه إليف.
ثم ظهرت ابتسامته من جديد.
وكأنه اكتشف شيئًا كانت هي نفسها ما تزال تحاول إنكاره.
..............
في مكان مجهول
كان الظلام أول ما شعر به مراد عندما بدأ وعيه يعود ببطء.
فتح عينيه بصعوبة، وبقي للحظات غير قادر على تمييز المكان من حوله. كان رأسه مثقلًا، وأنفاسه متقطعة، وذاكرته تعود إليه على شكل ومضات متسارعة...
رجال اقتحموا الغرفة.
أيدٍ أمسكت به.
محاولة للمقاومة.
ثم... ظلام.
حاول التحرك، فشعر بقيود تحيط بمعصميه وقدميه. رفع رأسه قليلًا، وأخذ يتفحص المكان.
قبو بارد، جدرانه إسمنتية، ومصباح وحيد يتدلى من السقف، يبعث ضوءًا خافتًا جعل الظلال تبدو أكثر رعبًا.
ابتلع مراد ريقه بصعوبة.
- أين أنا؟
لم يجبه أحد.
ثم سمع صوت خطوات.
خطوة...
ثم أخرى.
توقفت الخطوات أمامه.
رفع مراد عينيه ببطء، وقلبه يخفق بعنف.
ظهر رجل من بين الظلال.
لم يحتج مراد إلى أكثر من لحظة واحدة ليدرك من يقف أمامه.
تغيرت ملامحه، وبدت الصدمة واضحة في عينيه.
ذلك الوجه...
ذلك الشخص الذي قضى سنوات يحاول ألا يلتقي به مرة أخرى.
الشخص الذي كان يخشى أن يأتي يوم ويقف أمامه.
تراجع مراد بقدر ما سمحت له قيوده، وهمس بصوت مرتجف:
- أنت...
اقترب الرجل خطوة أخرى، بينما بقي وجهه نصف غارق في الظلام.
ثم قال بصوت هادئ بصورة مخيفة:
- يبدو أنك كنت تعرف أن هذا اليوم سيأتي، يا مراد.
اتسعت عينا مراد.
وفي تلك اللحظة أدرك أن اختطافه لم يكن نهاية المشكلة...
بل كان بداية الحساب.